mercredi 27 août 2008

Virginie change d'année scolaire

Lors de l'inscription à l'école de Virginie, nous avons appris qu'elle sera en CM2 au lieu de CM1. Selon les équivalences entre la France et le Québec, Virginie devrait être en CM1 soit en 5ième année. Le système français a 5 niveaux élémentaires au lieu de 6 au Québec, ce qui fait que sur le terrain, c'est autrement. Le directeur lui a posé quelques questions, regardé son excellent bulletin scolaire de la 4ième et feuillé son cahier de révision de la 4ième année fait cet été, pour nous dire qu'elle sera en CM2. Avec son âge et toute la matière qu'elle a vue, c'est vraiment à ce niveau qu'elle doit être sinon, elle recommencerait sa 4ième année en équivalent au Québec. Assez long merci. Donc, c'est comme si elle passait directement en 6ième année. Nous avons l'impression qu'en France, il condense la 5ième et la 6ième pour ne faire qu'un an. Parfait, on étire moins la sauce ainsi.
Côté matière, ça se ressemble beaucoup. En français, c'est identique sauf quelques termes différents et en maths, le programme du Québec est en avance. Pour l'anglais, on n'en parle même pas tellement c'est faible ici. Ils ont dit qu'elle serait très forte en anglais. Par contre, en histoire, c'est du nouveau ! Ils ne voient pas la Nouvelle-France mais l'histoire française de la révolution en passant par Napoléon pour terminer à la seconde guerre mondiale. Là, il va y avoir du travail à faire même pour nous les parents. Non ,je me reprends, du boulot pour maman. Papa, on n'en parle même pas... Déjà que l'histoire du Québec est flou par bout, je vais suivre le cours en même temps que Virginie. Et pour la géographie, c'est la France. Elle a été chanceuse car son premier professeur est une fille et son deuxième est le directeur lui-même. C'est d'ailleurs lui qui a décidé qu'elle serait dans sa classe. Les élèves ne font que de la matière de 8h30 à 11h30 et de 14h à 16h35. Ils ne font pas de projet parallèle comme sur le 400ième de Québec par exemple. Également, ils font des classes (sorties) pédagogiques et les professeurs en profitent pour passer la matière à travers l'activité. L'an dernier, la classe est allée une semaine en Espagne et elle a fait quelques sorties dans la France. Pas mal hein !! Je serai certainement bénévole pour les sorties.

Aucun commentaire: